No restaurante Atasca, decorre a gravação do programa. Miguel aparece e declara-se a Silvina. A mulher beija-o e o ator sai com ela ao colo. Diego fica feliz por eles.
Na Debaixo d’Olho, Gustavo e Matilde preparam-se para sair em missão e seguem, disfarçados, para ajudar num caso da agência. Estão entusiasmados e felizes.
Na sala de espera da agência, os clientes fazem fila. Teresa diz que são um negócio familiar de sucesso. Manel e Teresa sorriem um para o outro.
Na sala de ensaios, Marcelo parece declarar-se a Irene recordando tudo o que viveram juntos. Nesse momento, Fábio Carlos aparece e comunica ao pai que se vai mudar para o Mónaco. O argumentista fica incrédulo quando o filho lhe diz que não o vai levar, pois vai com uma rapariga.
Marcelo fica petrificado quando percebe que Inês e o filho estão juntos. Fábio Carlos diz que o pai falhou em provar que não estava só interessado no seu dinheiro. Inês atira tudo à cara do colega e arrasa com ele.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela