Michael tenta meter Beatriz à vontade enquanto tomam o chá. O piloto conta-lhe sobre a sua vida. Sentem uma química entre os dois, mas disfarçam.
Márcia chega a casa e dá pela falta de Anabela. Carla conta-lhe que Óscar a levou para sua casa por não confiar nela. A camareira fica em choque e quer ligar-lhe, mas a filha mais velha impede-a e avisa-a que ainda a podem perder de vez.
Leonor está com saudades da filha. Lurdes conta-lhe como correu a viagem, mas diz que não janta em casa, pois tem planos com Jesus.
Anabela está com medo de estar no hotel. Vai para o gabinete e Madalena chega à receção, metendo-se com Óscar ao mencionar que está preocupada com Márcia, que lhe pareceu perturbada.
Márcia ainda está atordoada com a notícia. Carla enfrenta-a por ter voltado a jogar e a mãe descontrola-se, dando-lhe um estalo, mas arrepende-se imediatamente. A jovem mal consegue falar e fica revoltada, saindo porta fora.
Lurdes não consegue mentir à mãe e conta-lhe que ajudou a escolher a prenda com Michael. Leonor mostra-se indiferente.
Anabela volta à receção e Madalena mostra-se simpática com ela. Óscar conta a Madalena que Anabela é filha de Márcia e ela percebe que Óscar a trouxe para o hotel por a situação estar complicada. Diz-lhe que se precisar de alguma coisa, é só pedir. Óscar fica agradecido.
Batista está atento ao encontro do padre com Antunes. Pinheiro diz à inspetora que se lembrou de uma pessoa suspeita. Batista tenta ouvir a conversa, mas não consegue. O padre fala sobre Luísa, mas pede à inspetora que prossiga com calma, pois não quer acusar ninguém que possa ser inocente. Antunes fica atónita com o nome, mas considera uma suspeita credível.
Susana percebe o desconforto de Flávia ao experimentar as roupas que Luísa lhe passou.
Márcia chora ao relembrar-se das palavras de Carla antes de ter saído de casa. Atende uma chamada de Ricardo, que lhe diz que tem um trabalho para a noite que lhe paga o suficiente para os juros da semana, mas percebe que ela não está bem.
Beatriz está agradada com a companhia de Michael, quando o irmão lhe liga a dizer que está no carro à sua espera. Saem os dois de casa.
Anabela fica tensa ao ver que Paula se dirige a ela e que Alex vem atrás, intimidando-a. A jovem sai do bar, apressada, e pede ao pai para irem embora, inventado que está sem fome.
Paula pergunta a Alex se tem a certeza que não conhece Anabela, já que ela fica tão afetada sempre que os vê. O vilão não lhe responde.
Joana fala com a mãe ao telemóvel. Sente a falta de Manel e chora, conta-lhe sobre a audiência. Judite tenta dar forças à filha e diz que está quase de regresso à Terceira.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela