Luísa envia uma mensagem ao chantagista para marcar um encontro.
Jesus queixa-se do trabalho a Óscar, que se afasta para não o ouvir mais. Márcia mostra-se interessada na conversa e diz que quer trabalhar com ele como motorista, pois precisa de dinheiro extra.
Alex está preocupado com a audiência no tribunal e pede à namorada para que minta sobre Joana, que diga que ela teve a filha só para o torturar ao impedi-lo de ser pai. Paula fica insegura, mas o vilão diz-lhe que é a única maneira de ganhar em tribunal.
Joana diz a Robert que tire folga durante o fim de semana, pois quando a audiência começar, não sabe se lhe vai poder dar dias de descanso. O rapaz aceita, mas diz que fica a dormir no anexo.
Rita chega ao hotel e pede um quarto a Óscar, mas ele diz que tem ordens para o negar.
Madalena está cheia de remorsos pela morte de Rosa. Relembra o momento em que Alberto lhe contou que o avião caiu ao mar, quando é trazida de volta à realidade pelos filhos que lhe batem à porta do quarto. Rita conta o que se passou e pede para ficar com a mãe. Madalena aceita e abraça a filha, querendo protegê-la.
Susana pensa em Robert, mas afasta os pensamentos, pegando no telemóvel.
Ricardo liga a Márcia. Fica feliz por ela arranjar o trabalho como motorista e pede-lhe um favor, que leve a carrinha ao armazém para que os juros da semana fiquem pagos. A camareira está indecisa em ajudá-lo, mas fica tentada. O irmão de Francisca negoceia com ela e desliga. Benidorm não fica satisfeito e diz que é ele que decide sobre o seu próprio dinheiro, mas Ricardo relembra-o que são sócios.
Márcia apresenta-se ao grupo de turistas. Maria chega ao hotel e cruza-se com Samuel, dizendo que não quer perder tempo e que mudou as prioridades dos planos com Lurdes.
Madalena diz aos filhos que o plano de Francisca era afastá-los do pai e repreende Rita por ter reagido a quente. A jovem responde-lhe que não consegue ficar na mesma casa que Artur. Pedro está de saída, mas diz à mãe que ambos se metem demasiado na vida dos filhos. Rita dá razão ao irmão.
Pedro ficou frustrado por ver Maria com Samuel. Repara que Susana está no bar e aproxima-se. Desabafa sobre a irmã e Pedro agradece-lhe por ter apoiado a equipa de futebol de Rita.
Samuel e Maria estão deitados na cama. Ele diz-lhe que não acredita em relações à distância, mas a neta de Abel responde que quer tentar. O piloto fica impressionado e beija-a.
Paula faz frente a Alex, pois não quer mentir sobre Joana, dizendo que não é uma boa estratégia começar a tratá-la mal e avisa-o que o jogo pode ser mais perigoso para ele do que para ela. O vilão percebe que está vulnerável e diz que é melhor voltarem ao hotel.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela