Flávia e Leonor falam sobre Michael. A patroa conta-lhe que decidiram manter-se somente amigos e diz que fica bem sozinha. Nesse momento, Jaime chega ao café e pede desculpa à namorada por andar tão ausente.
Benidorm chega ao veleiro e diz a Vanessa e a Rúben que tem um serviço para eles. Conta que vão ter de fazer um carregamento de tabaco para o continente. Vanessa fica temerosa quanto à atitude de Rúben face a Benidorm, que o confronta,
Jaime prepara uma entrega de flores, quando a mãe chega e comenta que o filho é mais rápido com as encomendas do que o pai. Nesse momento, David chega às estufas para fazer o transporte e Luísa finge que não o conhece.
Lurdes diz à melhor amiga que tem um voo cedo e sugere dormirem no hotel. Maria aceita e liga ao avô para o avisar.
Teresa pergunta ao namorado se ainda está chateado por não lhe ter contado da relação de Rita e Renato. Alberto diz que não gosta de ser enganado e pergunta à empresária se teve alguma coisa a ver com o fim da relação da filha. Teresa fica chocada com a acusação.
Pedro diz à irmã que o pai não se vai opor quanto à presença da mãe na administração do Grupo, mas conta-lhe também que foi ele que lhe congelou as contas. Rita fica furiosa e diz que se é guerra que Artur quer, é guerra que lhe vai dar.
David provoca Luísa por causa do perfil que difama o padre e ela olha-o com uma expressão mortífera.
Judite diz a Robert que vai ter de ir a Lisboa e pede-lhe que não se distraia quanto a Joana. O irmão de Michael assegura-lhe que trata de as proteger. Joana despede-se da mãe.
Teresa diz a Alberto que nunca pensou em empurrar Maria para uma relação com Pedro e afastar Beatriz, mas diz que vai falar com ela, pois não quer que haja mal-entendidos. O advogado fica um pouco desconfortável com a conversa.
Rita faz a mala e diz ao irmão que vai viver para o hotel.
Maria diz ao avô que vai ficar no hotel com Lurdes. Abel não gosta muito da ideia, ao saber que Samuel também está hospedado, mas assente. O piloto vai ter com Maria e diz que precisam de falar.
Lurdes diz à mãe que tem um voo cedo e que dorme no hotel. Leonor fica feliz pela filha e acha graça por ela ter convidado Maria para passar a noite com ela.
Carla desabafa com o namorado em como acha que a mãe voltou a jogar e tem medo das consequências que isso pode trazer para a família. Renato tenta animá-la, mas está preocupado.
Abel deixa Maria a sós com Samuel. Ele está triste e conta-lhe que a base vai deixar de ser nos Açores e que vai passar meses sem conseguir ir à Terceira. Maria abraça-o com ternura e ele diz-lhe que está de partida nessa noite.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela