Teresa gosta dos panfletos que Maria fez para as crianças sobre as rotas das baleias. Pedro também elogia o trabalho da ex-namorada. Rafa chega e diz a Maria que pode ficar o dia todo na loja, pois Rita arranjou um trabalho com os Cordeiro.
Alberto entrega a Artur vários currículos para potenciais vendedores dos lotes. O empresário escolhe um e mostra-se firme em como quer ser ele a tomar a decisão. Alberto fica alerta.
Óscar vai para ligar ao gabinete de Artur para o avisar da chegada de Malik ao hotel, quando ele o interrompe e pergunta se a suite presidencial está disponível. O funcionário atribui-lhe o quarto e liga para o patrão. No gabinete, Artur acaba de voltar a dizer a Alberto que não quer trabalhar com Alex, quando recebe a chamada de Óscar a avisar que Malik está no hotel. Na receção, Pedro fica intrigado com a presença de Malik.
Flávia está muito feliz e confessa a Carla que nunca pensou que ia ser pedida em casamento e muito menos por Jaime.
Leonor fica tocada com a mensagem que recebe de Michael a dizer-lhe que tem saudades. Nesse momento, o advogado de Alex entra no café e pede para falar com a gerente, dizendo que está a fazer uma investigação e que precisa de saber se empregou alguém com o nome de Natália. Leonor fica de pé atrás.
Malik diz a Alberto e a Artur que quer ver de perto o que andam a fazer com o dinheiro dele. Ambos ficam tensos, quando Pedro chega ao gabinete e lhe fala do seu projeto de café. Malik fica interessado no assunto.
Luísa estranha encontrar-se com o filho no escritório da empresa, argumentando que ele costuma estar só nas estufas. Luísa está nervosa com a situação do anel, mas não menciona o assunto.
Leonor liga a Joana e conta-lhe que um advogado esteve no café a perguntar se ela tinha feito um contrato com uma ‘Natália’. A veterinária fica tensa e Leonor diz-lhe que teve de dizer que existiu um contrato, mas que não adiantou muito a conversa. Joana fica preocupada e responde que vai tentar investigar o que se passa.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela