Robert aparece de surpresa em casa de Susana. Luísa tenta disfarçar o incómodo e deixa-os sozinhos. A rapariga pede-lhe que passe a noite com ela e conta-lhe que convidou Carla para uma viajem de irmãos. Ele fica feliz por elas se darem bem.
Teresa diz a Beatriz que vai ter de ser ela a decidir o que quer fazer, se leva a gravidez até ao fim ou não e que não pode pensar nos outros. A jovem sente-se impaciente e a empresária agradece-lhe a confiança por lhe ter contado a verdade, dizendo que pode sempre contar com ela.
Márcia confessa na reunião que o vício no jogo está relacionado com o querer proteger a filha. Enquanto que na mesa de jogo pode controlar o que se passa, sente que na vida real já não consegue proteger Carla do que a rodeia, especialmente de Luísa.
Joana e Judite tratam da bebé. A ex-professora continua a achar melhor levá-la ao hospital, mas a filha relativiza e diz que não há motivos para tal, que os tempos mudaram e que não precisa que a stresse ainda mais.
Márcia agradece a Jaime por todo o apoio que lhe tem dado e pede desculpa pelo que disse sobre Luísa. O rapaz diz-lhe que não se tem de preocupar e que é bom perceber o que lhe causa ansiedade. Óscar fala com a psicóloga, que lhe agradece a sua presença.
Judite acorda estremunhada. Não vendo Joana nem a bebé sai a correr para o anexo, onde a filha está com Júlia. A veterinária diz-lhe que Júlia já não tem febre e pede-lhe que confie nela e naquilo que ela decide fazer para o bem da bebé. Judite pondera e Joana pede-lhe ainda que volte para o hotel quando Robert regressar da folga, para controlar todos os passos de Alex.
Susana e Robert tomam o pequeno-almoço. Jaime está distante e a irmã fica preocupada com ele.
Pedro entrega a Francisca a lista de convidados e o menu para o jantar de família. Diz-lhe que já tratou de tudo e ela fica mais saturada. Artur orgulha-se do filho e pede-lhe que fale com a irmã, pois gostava que ela voltasse para casa.
Genoveva e Ramalho regressam a casa, mas Jesus apanha-os. Ela tenta despachá-lo, dizendo a Ramalho para não se preocupar, pois o segredo fica só entre eles.
Francisca acaba de se maquilhar no quarto e aproveita o ambiente calmo para contar ao marido que convidou Ricardo para coordenar o grupo de vendedores dos lotes. Artur não gosta da ideia, mas ela defende-o. O irmão de Manel diz que não quer mais problemas com Malik e Francisca responde que lida com ele.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela