Maria vai ter com o padre e confessa que gostava de ir visitar Joana. Pede a Pinheiro que pergunte discretamente à veterinária se o pode fazer. Pinheiro responde que vai falar com ela, mas percebe que a jovem está em baixo e pergunta-lhe o que se passa. A neta de Abel conta-lhe que o namorado acabou com ela, mas que também precisa de uma pausa para respirar e parar de magoar as pessoas.
Susana aparece na sala com Robert e Luísa fica desagradada por eles terem passado a noite juntos. Jaime fica feliz pela relação da irmã, mas a mãe pede-lhe que não incentive Susana. O empresário responde que está na hora da mãe aceitar as relações de ambos os filhos.
Antunes continua a interrogar Alberto, que lhe conta tudo sobre o envolvimento de David com o Grupo Bettencourt. A inspetora confronta-o sobre se esteve com Alex no dia da morte de Manel. O pai de Renato é apanhado de surpresa e Antunes avalia-o.
Joana pede a Pedro que fique com Júlia, para que possa ir à vacaria. Ele fica com a prima e relembra-se de quando esteve com Maria a falar sobre o berço de família. Fica emocionado e triste, mas batem à porta e o rapaz volta à realidade. O padre diz-lhe que veio falar com Joana. Ela regressa e Pinheiro conta-lhe que Maria a quer visitar. Joana fica feliz e diz-lhe que tem todo o gosto em recebê-la.
Madalena e Artur falam sobre a sua entrada no conselho de administração e ela confessa-lhe ter pena que a iniciativa tenha vindo dos filhos. Pergunta-lhe como é que Francisca reagiu e o ex-marido diz-lhe que ela ficou furiosa.
Francisca vai visitar Luísa, que lhe entrega um saco para passar a Ricardo. A dona da loja fica a pensar no que será que Francisca saberá sobre os negócios do irmão.
Robert e Susana tomam o pequeno-almoço. Ela comenta que a mãe não ficou nada agradada por os ver juntos, ao que Robert responde que deviam respeitar Luísa. A rapariga fica mais dócil e seguem para o quarto.
Madalena assina o contrato com Artur e diz-lhe que vai andar em cima dos projetos do Grupo, especialmente no de Santa Bárbara. O empresário diz que lhe fazia falta alguém no Grupo que lhe fizesse frente e que foi por isso que apoiou a sua entrada na administração. A ex-mulher aconselha-o a ter uma melhor atitude com Rita e a começar a ver os filhos como seus parceiros.
Francisca dá os parabéns a Madalena e ela responde-lhe que se não fosse a sua ambição, nunca teria voltado a ter um cargo na administração. A irmã de Ricardo fica irritada com o comentário.
Maria comenta com Teresa que precisava de mais ajuda de Rafa na loja, mas a patroa diz que ele tem ido para a vacaria. Susana entra e provoca Maria, dizendo que pensava que ela trabalhava num sítio com mais glamour.
Alberto entra no quarto de hotel de Alex e questiona-o sobre o dia da morte de Manel, quer saber onde esteve. O vilão fica nervoso e o advogado dos Bettencourt conta-lhe que foi interrogado pela polícia.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela