Pedro está de saída e Abel acompanha-o à porta. Diz-lhe que respeitava Manuel e que espera que Pedro seja como o tio, um homem a sério que queira o bem a Maria. Pedro ouve-o e responde que ambos têm de fazer um esforço para se entenderem.
Luísa faz conversa com Joana relembrando-se dos filhos quando eram pequenos e falando do trabalho que continuam a dar em crescidos.
Alberto percebe que a filha não está bem e diz-lhe que tem de ir ao médico. Beatriz diz que sabe cuidar dela própria. Renato confronta o pai sobre o que se passou com Teresa. Alberto diz-lhes que não lhes deve explicações e que teve uma divergência com Teresa. Renato pede-lhe que seja honesto, mas o pai argumenta que não os quer envolvidos no assunto. Beatriz tem uma náusea e corre para a casa de banho. Alberto fala com Renato sobre a escola, pressionando-o para seguir Direito e Renato não tem coragem para o contrariar.
Paula comenta com Alex que acha que Joana está grávida. Alex fica perturbado com a possibilidade. Paula argumenta que faz sentido que os Bettencourt a protejam por ter um herdeiro.
Alex ficou revoltado e com ciúmes com a possibilidade de Joana estar grávida. Alex menciona as ações do Grupo e Paula fica a saber que Júlia do Mar ficou com ações deixadas por Manuel. Fica surpreendida e tenta acalmar Alex, dizendo-lhe que pode argumentar em tribunal que Joana não vai conseguir tomar conta de duas crianças sozinha.
Ricardo fica perplexo ao saber que vão transportar queijadas no veleiro. Benidorm diz-lhe que tal como Ricardo, também tem negócios honestos que ele desconhece.
Óscar diz a Márcia que vai estar presente para a ajudar a ficar bem. Carla e Anabela entram na cozinha e gostam do bom ambiente entre os pais. Anabela fala sobre a escola.
Teresa termina relação com Alberto: "Acabou!"
Batista está chateado com Jesus por não ter organizado a palestra na ‘Casa do Povo’. Vanessa reconhece-o e acha-lhe graça.
Teresa sente-se triste por ter acabado com Alberto. Rafael pergunta-lhe o que é que fazem se se cruzarem com Alex no hotel. Teresa responde-lhe que não fazem nada e manda-o ter calma, pois a polícia vai tratar do assunto.
Joana ensina a mãe a fazer sopa azeda enquanto conversam sobre Luísa. Judite diz que gostou dela, mas Joana conta-lhe que Manuel nunca lhe deu muita confiança.
Robert fala com Susana ao telemóvel, que lhe diz que já não está zangada. Robert fica feliz por estarem a fazer as pazes. Susana pede-lhe para falarem pessoalmente.
Lurdes fica enciumada ao ver Jesus e Vanessa próximos na conversa, e repreende-o. Jesus tenta desvalorizar, dizendo que Vanessa era apenas uma fã. Ruben entra para irem para o veleiro e Vanessa despede-se de Jesus.
Rafael tenta animar a mãe, quando Alex e Paula se sentam no bar. Rafael vai na sua direção, mas Teresa impede-o dizendo que Alex não merece a sua raiva.
Luísa tenta aproximar-se da filha, mas Susana diz que está cansada e quer dormir.
O Padre aparece de surpresa em casa de Genoveva. Ramalho e Jesus oferecem-lhe pequeno-almoço e aguardam por saber o que é que ele foi ali fazer. Pinheiro senta-se e tenta demover Ramalho de fazer a travessia, mas Ramalho diz que ninguém o vai fazer mudar de ideias, avisa que vai começar a travessia ao meio-dia. Pinheiro dá-lhe a bênção e Genoveva benze-se.
Alex sonha que beija Joana quando Manuel aparece e lhe diz que pode sonhar à vontade, mas que nunca a vai ter. Alex acorda do pesadelo aos gritos e Paula fica preocupada com ele.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já arrancaram as gravações da nova novela da SIC (e nós temos imagens)